Fala upałów ogarnia MnF Métropole i nie zamierza zwalniać! Nieznośny upał powoduje przerwy w dostawie prądu, więc nie ma jak się ochłodzić! Kobiety z miast są zmuszone do noszenia bikini, które pozostawiają niewiele wyobraźni! Oficer Jaggs zdaje sobie sprawę, że upał jest nadprzyrodzony i wysyła swojego najlepszego oficera, Phila Watsona, aby zbadał sprawę!